CLOSE

EXHIBITION

《复苏》· 唐妮诗画廊 · 上海 / Revival · Danysz gallery · Shanghai

Dates: 17 Jul 2021 - 4 Sep 2021

Location: 256 Beijing East Road,Danysz gallery - Shanghai.

展览海报 / Poster

 

 

简介: 
“人类活动的全球性放缓引发了某种温和的复苏,这是环境的一种自我愈合,也触发了人对自然的全新认识。我希望通过这系列作品探索疫情与自然、人与社会的微妙关系。”

——陈英杰

 

Introduction:
“The global slowdown in human’s activities triggered a mild recovery, a form of revival for the environment. I hope to explore the subtle relationship between pandemics and nature through Gravity Series.”

——Chen Yingjie

 

 

自然重力系列/Gravity Series

 


「复苏」系列作品以艺术家在疫情期间对自然与人类关系的反思为线索,延续“自然重力”系列主题,于创作中融合中国传统山水与西方街头涂鸦艺术。观者将乘坐东西文化交融的反重力火箭,进入到画布的奇幻时空中体验陈英杰的创作场域。

 

REVIVAL is based on Chen Yingjie's rethinking of the relationship between human and nature during the outbreak of COVID-19, taking Gravity Series as a theme and combining traditional Chinese landscapes and western street graffiti. Viewers will explore the fantastic atmosphere on the canvas to experience Chen Yingjie's creativity by taking the anti-gravity rocket of the integration of East-West culture.

 

 

展览现场/Exhibition Area 

 


此次「复苏」个展展示的16件山水作品均创作于新冠肺炎疫情期间。在受到全球疫情影响的当下,艺术家笔下逆反重力的“山水”将带我们短暂地摆脱自然重力的束缚。

 

16 landscape paintings exhibited in REVIVAL were all created during the pandemics, and now that the COVID-19 affects our life, the artist's anti-gravity landscape painting will temporarily take us out of the constraints of gravity.

 

 

(左/Left)⾃然重⼒ 48 Gravity XLVIII,2021,W80 x H140 x D5cm,Acrylic and mixed media on canvas;(右/Right)⾃然重⼒ 56 Gravity LVI、⾃然重⼒ 54 Gravity LIV,2021,W35 x H90 x D5cm,Acrylic and Mixed media on canvas

 


在创作中,艺术家创新性地模拟外太空的零重力状态,不断旋转画布以营造失重的场域,让颜料在画布上自由流淌,探索创作过程的不可控性与艺术品的自我生成性之间所产生的化学反应与艺术家主体地位的相互作用。

 

Artists creatively simulated the zero-gravity state of outer space, constantly rotated the canvas to create a weightless field so that the pigments could flow freely on the canvas. He explored the interaction between artist's dominant position and the chemical reaction of 
uncontrollability while creating and self-production of art.

 

 

⾃然重⼒ 20 Gravity XX,2020,W90 x H110 x D5.2cm,Acrylic and mixed media on canvas

 


(局部/Part)⾃然重⼒ 34 Gravity XXXIV,2021,W137 x H147 x D5cm,Acrylic and mixed media on canvas

 


此系列作品加入了大量的荧光色,把象征现代工业语境的符号融入到热带雨林的自然山脉里。艺术家致力将大自然的鬼斧神工展现在画布上,表现人类与自然的矛盾和冲突。

 

Abundant fluorescent colors were added in Gravity Series to integrate the symbol of modern industry’s context into natural mountains of tropical rainforest.

 

 

(局部/Part)⾃然重⼒ 51 Gravity LI,2021, W150 x H200 x D5cm,Acrylic and mixed media on canvas
 

 

你能从「复苏」系列作品中感受到抽象的自然重力以及艺术家所描绘的细菌的繁殖、倾泻的瀑布、夕阳、沙石和银河宇宙等。山石层叠相互牵引,纤细的线条连接山林;乱石沟壑之间,群燕掠过;自然万物共生互荣、相互影响的关系被重新解构。
 

The artist is committed to presenting the magnificence and incredible beauty of nature to reveal the contradiction and conflicts between human and nature. Viewers can perceive the gravity abstractly, the paintings present reproduction of bacteria, waterfalls, sunsets, sands and Milky Way.The rocks and mountains are stacked together, and the slender lines connect forests. Among the ravines, swallows are passing by. The interactions and coexistence among all things of nature is deconstructed again.

 

 

自然重力 40 Gravity XL,2020,W90 x H110 x D5.2cm, Acrylic and spray paint and Mixed media on canvas

 


艺术家希望通过中西方绘画艺术的交融以及画布上颜料间的碰撞和爆发,创作出超越传统的新时代山水画。

 

Swallows passing by the mountains and rocks, and the slender lines connecting forests, the interaction among all things of nature is deconstructed again.

Back Top